Op het zevende album van artrockband Arcade Fire, Pink Elephant, weerklinkt in het voorzichtige spel de donkere wolk van aantijgingen van ongewenst seksueel gedrag.